According to Jesus, would viewing be equivalent to committing adultery?

Yes. It would be considered as audltty because you are covetin something that is not your own. Because the person that you are wayching havig is not your partner, you are basically having with your neighbors wife/husband which breaks the commandments that were set in place by God.